Riesgo de desarrollar diabetes mellitus tipo 2 según escala Finnish Diabetes Risk Score en atención primaria / Risk of Developing Type 2 Diabetes Mellitus According to the Finnish Diabetes Risk Score in Primary care

Introducción: La diabetes mellitus tipo 2, representa 90-95 por ciento de todas las diabetes, es una enfermedad crónica potencialmente prevenible, la escala Finnish Diabetes Risk Score es uno de los instrumentos más utilizados a nivel mundial para evaluar el riesgo de presentar diabetes en 10 años con enfoque fácil y económico. Objetivo: Determinar el riesgo de desarrollar diabetes en los próximos 10 años según escala Finnish Diabetes Risk Score en pacientes en una Unidad Médica Familiar de México. Métodos: Estudio transversal analítico, se aplicó la escala Finnish Diabetes Risk Score a 383 pacientes y se analizaron las variables implicadas en dicha escala, las variables edad e índice de masa corporal se describieron con medidas de tendencia central, las variables sexo, escolaridad, así como aquellas dicotómicas y de intervalo, mediante razones y proporciones. Se midió asociación mediante Odds Ratio para dicotómicas y coeficiente de Spearman para numéricas. Resultados: La mediana de edad fue de 47 años, predominó el sexo femenino, el 71,5 por ciento reportó sedentarismo, el 51,9 por ciento refirió un familiar de primer grado con diabetes, se determinó probabilidad del 67 por ciento de tener peso normal al realizar actividad física diaria; se determinó una probabilidad del 65 por ciento de presentar prediabetes si se tiene sobrepeso u obesidad, se determinó asociación lineal entre índice de masa corporal y edad, el riesgo predominante para desarrollar diabetes mellitus tipo 2 en 10 años fue alto. Conclusiones: El riesgo de desarrollar diabetes en 10 años en la población estudiada fue elevado y se relacionó con falta de actividad física, antecedentes familiares y sobrepeso(AU)

Introduction: Type 2 diabetes mellitus, accounts for 90-95 percent of all diabetes. It is a potentially preventable chronic disease. The Finnish Diabetes Risk Score is one of the most widely used instruments worldwide to assess the risk of developing diabetes in 10 years with an easy and inexpensive approach. Objective: To determine the risk of developing diabetes in the next 10 years according to the Finnish Diabetes Risk Score in patients in a Family Medical Unit in Mexico. Methods: Analytical cross-sectional study. The Finnish Diabetes Risk Score was applied to 383 patients and the variables involved in this scale were analyzed. The variables age and body mass index were described with measures of central tendency, while the variables gender, schooling, as well as dichotomous and interval variables, were described by ratios and proportions. Association was measured by Odds Ratio for dichotomous variables and Spearman's coefficient for numerical variables. Results: The average age was 47 years and female gender predominated. Sedentary lifestyle was reported by 71.5 percent and 51.9 percent reported a first-degree relative with diabetes. A 67percent probability of having a normal weight was determined when performing daily physical activity. In addition, a 65percent probability of having prediabetes was established if overweight or obese, and a linear association was found between body mass index and age. The predominant risk for developing type 2 diabetes mellitus in 10 years was high. Conclusions: The risk of developing diabetes in 10 years in the studied population was high and was related to lack of physical activity, family history and overweight(AU)

Reconstruyendo 50 años del Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional / Reconstructing 50 years of the Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional / Reconstruindo 50 anos do Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional

A través de una línea del tiempo se exponen hechos significativos en la historia del Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional. Esta se elaboró como parte de un trabajo de grado en la Universidad Nacional de Colombia, el cual tuvo como objetivo revisar y reportar hallazgos en el archivo histórico del Colegio y de dicha Universidad. Se rastrearon y clasificaron documentos de archivo histórico y se recurrió a la validación con actores clave. La línea del tiempo expone una breve muestra de lo encontrado en ese proceso. Como reflexión del grupo de estudiantes, la agremiación es una herramienta social para la construcción colectiva y dinámica desde procesos democráticos y críticos.

Significant events are exposed through a timeline in the history of the Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional. This was prepared as part of an undergraduate degree at the Universidad Nacional de Colombia, whose objective was reviewing and reporting findings in the historical archive of the College and of the university. Historical archival documents were tracked and classified, and validation was performed with key stakeholders. The timeline exposes a brief sample of what was found in this process. The reflection of the group of students is that professional organizations are a social tool for collective and dynamic construction from democratic and critical processes.

Através de uma linha do tempo, são expostos eventos significativos na história do Colegio Colombiano de Terapia Ocupacional. Este foi elaborado como parte de um projeto de graduação da Universidad Nacional de Colombia, cujo objetivo foi revisar e relatar descobertas no arquivo histórico do Colégio e da referida universidade. Documentos históricos de arquivo foram rastreados, bem como classificados, e a validação foi feita com atores chaves. A linha do tempo expõe um resumo do que foi encontrado nesse processo. Conforme refletido pelo grupo de estudantes, as associações profissionais são uma ferramenta social de construção coletiva e dinâmica, a partir de processos democráticos e críticos.

Láser de diodo; opción terapéutica para liquen plano erosivo resistente a corticoterapia: reporte de caso / Laser diode; therapeutic option for lichen planus erosive resistant to corticotherapy: a case report

La terapia láser es una nueva opción de tratamiento por sus propiedades analgésicas, anti-inflamatorias y bioestimulantes y sin efectos adversos significativos, para patologías como el liquen plano oral en su forma erosiva, caracterizada por presentar úlceras crónicas y dolorosas con posibilidad de malignización, que obliga a una terapia adecuada. Este artículo reporta el caso clínico teniendo en cuenta las consideraciones éticas enmarcadas en la ley 008430 de 1993 de una paciente femenina de 50 años de edad con diagnóstico clínico e histopatológico de liquen plano oral erosivo que recibió tratamiento inicial con corticoides local y sistémico sin mejoría en siete meses; razón por la cual se optó por terapia de bioestimulación con láser de diodo 980nm, mostrando reducción significativa en la gravedad de las lesiones y disminución del dolor desde el primer ciclo de irradiación. El láser de diodo es un tratamiento seguro y efectivo en este tipo de enfermedades porque promueve la cicatrización, por tanto, puede ser considerado como una excelente alternativa en casos de liquen plano oral resistentes a la corticoterapia.

Laser therapy is a new treatment option for its analgesic, anti-inflammatory and bio-stimulants properties and without significant adverse effects, for diseases such as oral Lichen Planus in its erosive form, characterized by chronic and painful ulcers with possibility of malignization, which obliges an adequate therapy. This article reports the clinical case taking into account ethical considerations framed in law 008430 of 1993 of a female patient 50 years old, with clinical and histopathological diagnosis of oral erosive Lichen Planus, who received initial treatment with corticoids local and systemic without improvement in 7 months; reason why is opted biostimulation with 980nm diode laser therapy, showing a significant reduction in the severity of injuries and decrease of pain from the first cycle of irradiation. Diode laser is safe and effective in this type of diseases treatment because it promotes healing, therefore it can be considered as an excellent alternative in cases of oral Lichen Planus resistant to corticotherapy.

Posoperatorio endoscópico transnasal por poliposis: uso de montelukast y seguimiento a la recurrencia / Post operative period of transnasal endoscopic surgery for polyposis: use of montelukast and relapse follow up

La poliposis nasal es uno de los motivos de consulta más frecuentes en rinosinusología con presentación insidiosa, alto impacto en la calidad de vida y poca respuesta a los tratamientos habituales. Objetivo: describir la recurrencia de poliposis nasal y el grado de control con montelukast en el posoperatorio de cirugía endoscópica transnasal en el Hospital de San José de Bogotá DC. Métodos: informe preliminar de estudio de tipo cohorte prospectiva con seguimiento a seis meses de doce pacientes llevados a cirugía por poliposis nasal, utilizando una dosis diaria de montelukast de 10 mg. Resultados: se obtuvo control sintomático satisfactorio con montelukast y esteroide tópico en el período posoperatorio en más de 75% de los pacientes. Adecuada adherencia al tratamiento en más de 90% de los casos. Recurrencias tempranas (entre segundo y tercer meses) por nasofibrolaringoscopia en 33% de los doce pacientes tras seis meses de seguimiento.Conclusión: se reconoce el uso de montelukast como factor que sumado al tratamiento clásico con esteroide tópico nasal, logra un adecuado control sintomático y es promisorio en evitar la recurrencia.

Nasal polyposis is one of the most common reasons for consultation in rhinosinusology with an insidious presentation with high impact on quality of life and poor response to common treatments. Objective: to describe relapse of nasal polyposis and level of control with the use of montelukast in the postoperative period of transnasal endoscopic surgery at Hospital de San José, Bogotá DC. Methods: preliminary report on a cohort prospective study with a 6-month followup of 12 patients operated for nasal polyposis, using a 10 mg daily dose of montelukast. Results: a satisfactory symptomatic control was obtained with montelukast combined with topic steroids during the postoperative period in more than 75% of patients. Adherence to treatment was adequate in more than 90% of cases. Early relapses (between second and third month) were found by nasofibro-laryngoscopy in 33% of 12 patients after a 6-month follow-up.Conclusion: the use of montelukast is acknowledged as a factor which combined with the classical treatment with nasal topic steroids, achieves adequate symptomatic control and is promissory for relapse prevention.

A propósito de la diálisis en la urgencia: Presentación de un caso / With regard to the dialysis in the urgency: A case report

Indicaciones para la atención de pacientes con valores alterados de la función renal por parte de los servicios de emergencia, especialmente en los casos en que es necesario indicar hemodiálisis de urgencia.

Plastías de vías biliares: experiencia de 25 años / Repair of bile ducts: 25 year experience

Se estudiaron 68 pacientes con plasyías de vías biliares de Enero de 1962 a Abril de 1986. La edad promedio fue de 44.5 años y 49 pacientes fueron del sexo femenino. Treinta enfermos (44.1 por ciento) habían tenido una sola operación previa y el resto dos o más. La lesión se localizó en hepático común en 26 pacientes, en conductos hepáticos en 22 y en colédoco en 20. En trece pacientes las lesiones biliares se repararon en el mismo acto quirúrgico. En catorce con estenosis se realizó colédocoduodenoanastomosis término-lateral (buenos resultados en 12); en trece, hepático o colédoco-colédocoanastomosis término-terminal (buenos resultados en 8); en once, hepático-yeyunoanastomosis en Y de Roux (buenos resultados en 10), en seis, hepáticoyeyunoanastomosis con técnica de RodneySmith (buenos resultados en 4) y en cinco, hepáticoyeyunoanastomosis en beta de Nakayama (buenos resultados en todos). Se obtuvieron buenos resultadso en 54 pacientes (85.7 por ciento) que sobrevivieron, regulares en tres (4.8 por ciento) y malos en seis (9.5 por ciento) en un año de observación y fallecieron cinco (7.3 por ciento) cifras que son comparables a otras series.

Infarto miocárdico secundario a traumatismo no penetrante del tórax: presentación de un caso y revisión de la literatura / Secundary myocardial infarction to nonpenetrating wounds of torax: report of a case and literature review

Se comunica el caso de un varón de 21 años de edad, sin antecedentes de cardiopatía, en quién se estableció el diagnóstico de infarto agudo del miocardio de localización anterior y lateral alta como consecuencia de un traumatismo no penetrante de tórax, debido a la patala de un caballo recibido en la cara anterior del tórax. Su sintomatología fundamental era dolor retroesternal diez minutos después del trauma. El examen físico era sugestivo de taponamiento cardíaco (que no se comprobó). La radiología de tórax fué normal y el electrocardiograma mostró cambios sugestivos de infarto lateral alto con lesión subendocárdica anterior extensa. El estudio radio-isotópico con Talio 201, después del ejercicio, evidenció hipocaptación difusa, sugestiva de contusión miocárdica. La ventriculocoronariografía realizada el día posterior al traumatismo, reveló zona de acinesia posterobasal y coronarias de apariencia normal